arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for الرغبة في السيطرة

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic الرغبة في السيطرة

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Culture paved the way with such perverse ideas as the will to power, the “superman”, conspiracy and race superiority.
        فالثقافة مهدت الطريق بأفكار فاسدة مثل الرغبة في السيطرة ، و ”الرجل الخارق“، والمؤامرة والتفوق العرقي.
      • What is weird about wanting to control every aspect of a relationship by using money as a weapon?
        ما الغريب حيال الرّغبة في السّيطرة على جميع جوانب علاقةٍ باستعمال المال كمسدّسٍ؟
      • We agree with the assumption behind the mandate of the Panel of Experts that the parties to the conflict are motivated by the desire to control and profit from the natural resources.
        ونؤيد الافتراض وراء ولاية فريق الخبراء، ومؤداه أن أطراف الصراع تحركها الرغبة في السيطرة على الموارد الطبيعية والاستفادة منها.
      • In our view of the evidence, the crimes that we are prosecuting were motivated in part by a desire to control and exploit mineral resources.
        وبالنظر إلى الأدلة، فإن الجرائم التي نحاكم مرتكبيها كانت مدفوعة في جزء منها بالرغبة في السيطرة على الموارد المعدنية واستغلالها.
      • The desire to control both past and present is, of course,a common feature of dictatorships.
        ومما لا شك فيه أن الرغبة في السيطرة على الماضي والحاضر تشكلسمة مشتركة بين كل الأنظمة الدكتاتورية.
      • In addition to the profit motive of mercenaries and the interests of those who hire them there is a desire to control policy or play a dominant political role that guarantees access to Africa's natural resources, and particularly diamonds and oil.
        فبالإضافة إلى حافز الربح للمرتزقة ومصالح الذين يعينونهم، هناك رغبة في السيطرة السياسية أو في القيام بدور سياسي مهيمن يكفل الوصول إلى موارد أفريقيا الطبيعية، وبخاصة الماس والنفط.
      • During riots in Drvar and Bijeljina, the police showed a lack of ability or willingness to control crowds protesting minority returns and the implementation of property law.
        وخلال أعمال الشغب في درفار وبييليينا، أبدت الشرطة عدم القدرة أو عدم الرغبة في السيطرة على الحشود التي تحتج على عمليات عودة الأقليات وتنفيذ قانون الممتلكات.
      • The Presidential Adviser stressed his Government's conviction that good-neighbourly relations with Chad were important, and stated that the Sudan had no interest in controlling Chad.
        وشدّد مستشار الرئيس على اقتناع الحكومة بأهمية وجود علاقات حسن جوار مع تشاد، وقال إن السودان ليس لديه رغبة في السيطرة على تشاد.
      • A killer's desire for possession and control manifest obsessively in violent behaviour.
        للقاتل الرغبة في التملك والسيطرة هذا يتضح جليا من خلال السلوك العنيف
      • I think that imperialism is based on the desire for economic supremacy and on a materialist philosophy – a vulgar Darwinism that believes only the strongest must prevail. We want to build bridges between the North and South on the basis of civil society.
        أَعتقد أَنّ الإمبريالية تقوم على الرغبة في السيطرة الاقتصادية، وفلسفتها فلسفة مادية قوامها مبدأ النشوء والترقّي وشريعة الغاب - حيث تكون الغلبة للأَقوى. نحن نريد مدّ جسور ما بين الشمال والجنوب عبر المجتمع المدني.